Η Ελληνορθόδοξη Μονή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου βρίσκεται στην είσοδο του χωριού Μκεφτίν στην περιοχή Κούρα του Λιβάνου. Στους ντόπιους είναι γνωστή ως Ντάιρ Σαϊντέντ Μκεφτίν ή Μονή της Παναγίας του Μκεφτίν.
Το μοναστήρι του Μκεφτίν είναι ένα ασυνήθιστο μοναστήρι, επειδή στην εγγύτητά του περιλαμβάνονται σχολεία και ένα πανεπιστήμιο. Η Πανεπιστημιακή Νομική Σχολή της Μονής του Μκεφτίν ιδρύθηκε το 1881 και εθεωρείτο ως ένα από τα υψηλότερα εκπαιδευτικά κέντρα στο Λίβανο αφού ανταγωνιζόταν σε κύρος με το Κολλέγιο της Βίβλου και το Πανεπιστήμιο του Αγίου Ιωσήφ της Βηρυτού. Πολλές σημαντικές προσωπικότητες του Λιβάνου έχουν αποφοιτήσει από το εν λόγω πανεπιστήμιο ως δικηγόροι. Το μοναστήρι ως εκ τούτου δεν είναι μόνο σημαντικό ως θρησκευτικό ίδρυμα, αλλά και ως εκπαιδευτικό κέντρο το οποίο το καθιστά ένα σημαντικό ιστορικό μνημείο του πολιτισμού του Λιβάνου. Το μοναστήρι του Μκεφτίν εξακολουθεί να διαδραματίζει σημαντικό εκπαιδευτικό ρόλο στην Ελληνορθόδοξη Κοινότητα του Βορείου Λιβάνου διότι εκεί λειτουργεί σήμερα το Ορθόδοξο Κολλέγιου του Μκεφτίν καθώς και το Κέντρο Όαση, ένα σχολείο που ιδρύθηκε για μαθητές με ειδικές ανάγκες.
Το 1978, κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου, το μοναστήρι λεηλατήθηκε ολοσχερώς και είχει καταστραφεί σε μεγάλο βαθμό. Σήμερα έχει ανακαινιστεί και τις 18 Ιουνίου, 2011 δρύθηκε και πάλι μια νέα μοναστική αδελφότητα με τον Αρχιμανδρίτη Αντώνιο ελ- Σούρι να έχει ενθρωνιστεί ως Ηγούμενος της. Έτσι, το μοναστήρι θα συνεχίσει να συμβάλλει στην πνευματική, πολιτιστική, αστική και αγροτική ανάπτυξη του Λιβάνου. Λόγω της απουσίας οποιουδήποτε εγγράφου ή χειρόγραφο που θα μπορούσε να βοηθήσει να καθοριστεί η ακριβής ημερομηνία της κατασκευής του μοναστηριού, εξαρτόμαστε από τα ευρήματα του πρώην ηγουμένου της Μονής Αρχιμ. Δαβίδ, καθώς και ορισμένους άλλους ερευνητές και μελετητές που έχουν κάνει μελέτες για τη Μονής και κατέστησαν σαφές ότι η ιστορία της κατασκευής των κτιρίων χρονολογούνται πριν από τον έβδομο αιώνα μ.Χ., οι οποίες είναι βασισμένες στη μέθοδο κατασκευής και την ποιότητα της πέτρας στο μοναστήρι, καθώς και από μια τοιχογραφία της Παναγίας ζωγραφισμένη τον ενδέκατο αιώνα στο τοίχο του ιερού, και από κάποιες άλλες ενδείξεις. Σημειώνεται ότι το κτίριο της μονής έχει κτιστεί σε πολλά στάδια για να ολοκληρωθεί στην τελική του μορφή στις αρχές του δέκατου ένατου αιώνα μ.Χ., και αποτελείται από τρία τμήματα: κατοικίες των μοναχών, εκκλησιαστικά κτίρια (η εκκλησία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, και η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου), το πρώην σχολικό κτίριο του πανεπιστημίου. Σήμερα έχει ξεκινήσει η κατασκευή ενός ναού αφιερωμένου στον Άγιο Αντώνιο το Μέγα.
NOCTOC
The Greek Orthodox Monastery of the Dormition of the Theotokos is located at the entrance to the village of Bkeftine in the Koura District of Lebanon. It is locally known as Deir Saidet Bkeftine or the Monastery of the Virgin Mary of Bkeftine.
The monastery of Bkeftine is an unusual monastery because within its land vicinity are included schools and a university. The Bkeftine University for Law at the Monastery of Bkeftine was established in 1881 and was considered one of the highest educational centers in Lebanon competing in prestige with the Bible College and Saint Joseph University in Beirut. Many important personalities of Lebanon have graduated from the said university as lawyers. The monastery therefore is not only important as a religious institution but also as an educational center which makes it an important historical monument of Lebanese culture. The monastery of Bkeftine continues to play in important educational role within the Greek Orthodox community of Northern Lebanon since it presently runs the Orthodox Collage of Bkeftine as well as The Oasis Center, a school founded for students with special needs.
In 1978, during the civil war, the whole monastery was looted and greatly damaged. It has presently been renovated and in June 18, 2011 a new monastic brotherhood was established again with Archimandrite Anthony el - Soury appointed as its Abbot. Thus, the monastery will continue to contribute to the spiritual, cultural, urban and agricultural development of Lebanon.
Due to the absence of any document or manuscript which could help to determine the precise date of the construction of the monastery, we depend on the findings of its former abbot Archimandrite David, as well as some other researchers and scholars who have made studies of the monastery and made clear that the history of the construction of the building dates back to before the seventh century AD, basing it on the construction method and quality of the stone in the monastery, in addition to mural of the Virgin painted in the eleventh century on the walls of the altar, and some other evidence.
It is noted that the building of the monastery has taken place on several stages to be completed in its final form at the beginning of the nineteenth century AD, and consists of three sections: monks' dwellings, church buildings (the church of the Dormition of the Virgin Mary and the church of Saint George), the former university school building. Presently the construction of a church dedicated to Saint Anthony the Great has been launched.
NOCTOC
